Nem tudta volna megmondani, hogy miért tagadta le a meghívót. Egyszerűen csak kicsúszott a száján a hazugság, talán, mert idegesítette, hogy Carlos azonnali választ vár tőle. Vagy, mert akkor jött rá, hogy mégsem döntött ebben a kérdésben. Időközben kicsit távolabb került…

- Valóban nem vagyok törékeny. Nem engedhetem meg magamnak, soha nem is engedhettem meg. Otthon ezt kiirtották belőlem.- De mégis sebezhető vagy. Azt hittem, az vagy. - Persze, nagyon is. De elég gyorsan talpra állok. És megyek tovább. Megtanultam, hogy túl sokáig rágódni valamin…

Carlos röviden elköszönt az ismerőseitől, még azt se mondta meg nekik, mikor keveredik majd vissza a szállásra. Odatalál majd valamikor, a repülőt nem fogja lekésni. Viki kicsit megijedt ettől, csak nem azt tervezi Carlos, hogy vele tölti az éjszakát? Akár csak beszélgetéssel is?…

Jelentéktelen dolgokról társalogtak egy ideig, ide-oda sétálgatva, megittak egy italt, de aztán muszáj volt eldönteniük, hol tölti Carlos az éjszakát. Viki megismételte az ajánlatát,  és a fiú elfogadta. Zavarban voltak, mintha még soha nem lettek volna kettesben egy…

Mindketten úgy összerezzentek a vékonyka hangra, mintha áramütés érte volna őket, bár elővigyázatosságból addig is csak suttogtak. A néni lépett be a konyhába, homlokához valami borogatást szorított. Lehetett vagy negyvenöt kilós, százötven centis, mint az anyja, az arca…

Carlos a nagyi mellett állva csak forgatta a szemét. Nagyon ideges volt, noha a nagymamában semmi fenyegetőt nem lehetett felfedezni. Vikinek eszébe jutott az elhasznált óvszer, vajon Carlos csak úgy szemétbe dobta-e, vagy becsomagolta valamibe. Akármibe fogadott volna, hogy Dona Martina…

Viktóriának csak később jutott eszébe, hogy Carlosnak nincs is meg az ő száma. Mário kirakta-e már vajon a hirdetéseket a kollégiumban? Mindenképp meg kell kérdeznie São-tól. Amikor visszatért a mosdókhoz, látta, hogy António nagyon türelmetlen, valakitől épp cigit tarhált,…

A tánczene végeztével lihegve húzódtak félre, António kihörpintette a sörét, aztán nagy nehezen keresett egy szemetesládát, amely már úgyis teljesen tele volt. Valahogy ráügyeskedték a nyolcvanadik műanyagpoharat, mert a földre semmiképp nem akarták dobni, bár a talaj egyre…

Conceição azért lakott ebben a házban, noha a fizetése alapján jobb helyet is bérelhetett volna, mert munka mellett esti egyetemre járt és nagyon kellett neki a pénz. Külkereskedelmet tanult, már csak egy év hiányzott neki a diplomáig. – Gondolom, te jobb lakásokhoz vagy…

Másnap reggelre mintha elfújták volna az egész betegséget. Viktória ugyan még óvatosan mozgott, mivel előző nap feküdt és alig evett, nagyon gyengének is érezte magát, de ragaszkodott ahhoz, hogy bemenjen az egyetemre: látni akarta Carlost, látnia kellett Carlost, és meg kellett…

A többiek tovább nevetgéltek, Nuno hiába próbálta rávenni Sérgiót, hogy inkább a szemináriumi dolgozat megfogalmazásában segítsen. Josué kikecmergett a hátsó sarokból és meghívta Vikit egy kávéra. Viki megkönnyebbülve ment ki, Raquel élvezte a beszélgetést, úgyhogy…

Délre ért haza. Nem találkozott senkivel a háziak közül. Azt sem tudta, milyen nap van. Péntek vagy szombat? Összefolytak a nappalok és az éjszakák, minden olyan új volt és szokatlan. Mafaldáék sehol. Szerencsére. Lehet, hogy szombat van és hazautaztak? Vajon észrevették, hogy…