Mindketten úgy összerezzentek a vékonyka hangra, mintha áramütés érte volna őket, bár elővigyázatosságból addig is csak suttogtak. A néni lépett be a konyhába, homlokához valami borogatást szorított. Lehetett vagy negyvenöt kilós, százötven centis, mint az anyja, az arca…

Mikor kezdett hűvösebb lenni, mindannyian felöltöztek és kirázták a homokot a fürdőlepedőkből, összepakoltak. Hirtelen szomorkás lett a hangulat, ha a másnapi munkakezdetre vagy az iskolára gondoltak, túl rövid nyaralás volt ez a hétvége. Miguel megkérdezte Carlostól, hogy…

Josuéval egy közeli kávézóba ment, ahová sok diák járt a menzaebédeket követően. Sérgióval is kávézott már ott, soha nem kettesben, hanem a többiekkel együtt, olykor Nuno ült mellettük (szigorúan csak ült és beszélt), olykor Josué, olykor még Gonçalo is. Talán Carlost is…