Fülsüketítő lárma fogadta őket már a Szent György vár aljában. Ahogy mentek felfelé a kis, kanyargós utcákon, a rockzene egyre erősödő zaja egészen elkedvetlenítette Viktóriát. Másfajta koncertre számított. Valami hagyományosabbra. Melodikusabbra. – Ezt egész éjjel…

A Szalagégetés hete másnap este kezdődött, az úgynevezett szerenáddal, amelyben a tunák természetesen fontos szerepet töltöttek be. Viki egyedül ment el rá, de olyan hatalmas volt a tömeg, és a civileket annyira nem engedték közel, hogy tíz perc nyújtózkodás után a távozás…

São késő délután kopogott be hozzá, valószínűleg a nap nagy részében aludt, mert előzőleg éjszakás volt. – António? – kérdezte. – Jön ma este? – Lement az anyjához vidékre. Csak vasárnap este jön vissza. – És te mit csinálsz odafönt? Olvasol?…