2010.02.27. 08:00
Ötvenegyedik fejezet: Kezdet vagy bármi más? (3)
Mire visszamerészkedett a lakásba, egyrészt, mert átfázott a szélben, noha hétágra sütött a nap, másrészt, mert sejtette, hogy el kéne indulniuk Otáviáékhoz, Carlos már megágyazott, becsukta a heverőt, és éppen a lehető legnagyobb lelki nyugalommal gitározott. Úgy tűnt, egy új dalon töri a fejét, néha megállt, dúdolt egy kicsit, aztán megint az akkordokat kezdte próbálni.
– Hallgasd csak meg! – mondta a lánynak, mintha semmiféle vita nem lett volna köztük és lejátszott egy kis szekvenciát. – Nos, hogy tetszik?
– Érdekes. Van benne valami napfényes.
– Tényleg? Akkor jó.
– Új dalt szerzel?
– Próbálkozom. Néha csak úgy megjelenik egy dallam a fejemben és ott kísért napokig, aztán, ha nem tűnik el a semmiben, lejátszom gitáron is.
– Szöveget is írsz hozzá?
– Nem, általában azt másokra hagyom. Nem vagyok egy nagy szövegíró.
– És ha dallamot szerzel, van valami elképzelésed a témáról? Hogy miféle szöveg illene hozzá?
– Olykor igen. De sokszor fogalmam sincs. Csak valami hangulatot érzek, de nem tudom megfogalmazni.
– Játsszad le még egyszer!
Carlos megtette.
– Gondolkodom rajta.
– Min? A szövegen?
– Talán.
– Te írsz dalszövegeket?
– Azt nem. De verseket szoktam. Persze magyarul.
– Érdekes lenne egy magyar nyelvű dal a repertoáromban.
– Csak nem tudnád elénekelni.
– Miért, olyan nehéz?
– Egy külföldinek borzasztó nehéz.
– Énekelj valamit magyarul!
Viki elgondolkodott, vajon mi lenne a legmegfelelőbb.
– Milyen műfajban?
– Amilyenben akarsz.
– Szereted a népdalokat?
– Persze.
A lány hátradőlt a kanapén és becsukta a szemét.
Elmegyek, elmegyek, hosszú útra megyek,
hosszú út porából köpönyeget veszek...
Ettől a daltól mindig sírhatnékja volt. És háromezer kilométerre Pesttől most még azt is bemagyarázhatta magának, hogy a honvágytól könnyezik, nem azért, mert Carlostól kell elválnia hamarosan. Ha nem lehet a kedvese, csak a szeretője, az olyan, mintha állandóan el kéne válnia tőle. S ha még a szeretője sem lehet ...
Nem túl erős, de tiszta szopránja volt, iskolázatlan énekhang. Senki nem ájult volna el tőle, de azért meg lehetett hallgatni. Viki nem nézett Carlosra, amíg be nem fejezte az éneklést.
Aztán felállt és kiment a konyhába vizet inni, nem, mintha szomjas lett volna, csak, mert kicsit szégyellte magát. Mikor visszatért, Carlos a gitáron próbálta visszaadni a számára rendkívül különös hangzású dallamot.
– Gyönyörű dal. És nagyon szépen énekelted.
– Ugyan már. Nem vagyok valami nagy énekes.
– A hangod kristálytiszta. És valahogy illik ehhez a szomorú dallamvilághoz. Gondoltál valaha arra, hogy énekelni tanulj?
– Komolyan nem. Nem éreztem magamban elég tehetséget.
– Miről szól a dal? Lefordítanád?
Viki megtette. Carlos kérte, hogy írja le az eredeti szöveget és a fordítást is. Énekelje el még egyszer, hogy a dallamot megtanulhassa.
– Komolyan fel akarod venni a repertoárodba?
– Ha sikerül elsajátítanom ezt a kiejtést ... Valóban pokolian nehéznek tűnik.
– Carlos, nem kéne indulnunk? Az ebéd ...
– Úristen, hány óra? Tíz perc múlva dél! És még fel sem öltöztem!
– Hányra kell mennünk?
– Elvileg pontban délben kezdődik az ebéd.
– Akkor siessünk!
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
21 hónap · http://www.reprintkiado.hu 2010.02.27. 08:52:08
Carmesina · http://carmesina.blog.hu/ 2010.02.27. 09:01:18
Carmesina · http://carmesina.blog.hu/ 2010.02.27. 09:02:33
21 hónap · http://www.reprintkiado.hu 2010.02.27. 09:11:46
Egyébként akkoriban énekelte a Higany Frédi a tavaszi szelet, nem? Nálunk mostanában az a sláger, azt kéri a gyerkőc. A másik kénytelen hallgatni :)
Carmesina · http://carmesina.blog.hu/ 2010.02.27. 11:18:07
Egyébiránt a portugálok a latin nyelveken és az angolon kívül semmit nem képesek kiejteni, a németet pl úgy kerékbe törik, h röhögőgörcsöt kapok. Attól is, amikor a németek törik kerékbe a portugált.
Carmesina · http://carmesina.blog.hu/ 2010.02.28. 08:42:05
visszatérek a régi rendszerre, vagyis másnaponta jelentkezem. Márc. 1-én jön a következő rész.
vén betyár 2010.03.01. 08:30:24
Könyörgöm, ne cseréljük ki!
Gloria Mundi · http://szexcsatakanno.blog.hu 2010.03.01. 09:28:03
Mákvirgács 2010.03.02. 15:46:08
Ja..és köszönjük az egész múlt heti...eseményözönt:)