– Ki az? – kérdezte Carlos szilárd hangon. – Mário. Carlos felállt és kinyitotta az ajtót. – Tessék. – Nem akarok zavarni, csak azt szeretném tudni, hogy São, a kedvesem itt van-e nálatok. Carlos és Mário Vikire nézett, aki a szoba közepén állt, mint…

A portugálok megnyerték a meccset, ami általános üvöltözésbe és ivászatba torkollott. Carlos azonban mindjárt a játék lefújása után visszatért Vikihez, aki egyedül üldögélt az erkélyen. A kezében ott volt az üveg, de nem ivott belőle, csak élvezte a hűvösségét. –…

Odalent mozgolódás támadt. A fiúk felálltak, nyújtózkodtak, néhányan elindultak kifelé. – Vége a meccsnek? – kérdezte Viki, mert teljesen elvesztette az időérzékét. – Nem, csak az első félidőnek. – Vajon Carlos feljön a szünetben? – Az meglehet.…

A bort szerencsére nem lovasították még meg. Az ebédhez már kinyitották, úgyhogy most csak ki kellett venni. A hűtőből szokás szerint meghatározhatatlan, kellemetlen szagegyüttes áradt, a különböző etnikumok (a folyosón más afrikai, egy Zöldfoki-szigeteki is volt) és tájak…